Desliga o rádio!
Precisamos lá de pensar em casa em tempos como estes.
Olha o passarinho!
O teu melhor retrato, Kowalsky!
Estamos numa missão suicida, e tu a tirares fotografias.
Tem calma, Kowalsky!
Eles têm uma super arma, e nós também temos.
Queres dizer o novo recruta? Ele vai morrer como o resto de nós.
Capitão, zona de queda, senhor.
Onde está o teu super soldado, Barnes? Vamos ficar em pedaços.
Aí vem ele.
Soldados, vamos dar cabo desta espelunca.
Então esta é que é a grande arma?
Capitão América, os nossos caminhos cruzam-se outra vez.
Kleiser !
Esta guerra está acabada, e tu perdeste-a.
Não ouviste? Hitler está morto.
Seu ignorante, olha à tua volta! Isto não tem nada a ver com o Hitler.
Capitão!
Minha querida Gayl, se estiveres a ler isto é porque me aconteceu alguma coisa
.....o meu único arrependimento é não te poder ver uma última vez
....mas eu sei que no fundo do meu coração vamo-nos encontrar outra vez
....nesta vida ou na próxima
....com amor, Steve.
OS SUPREMOS
Nada ainda, general.
Professora Ross??
Já vai.
Estou a realinhar os sistemas de navegação.
Aqui vamos nós!
O localizador aquático tem a análise de um novo objecto alvo.
Um novo?
General Fury, o Atlântico Norte é uma confusão de correntes
....que são manipuladas diariamente por marés, precipitação e ventos.
....multiplica isso por sessenta, mais os anos e o peso de um corpo em deriva e....
Corpo detectado a estibordo da proa
Travem imediatamente!
-Penso que encontrámos algo. -Onde?
A 182 metros em frente, dentro do iceberg.
Meu deus!
Mantenham uma inclinação de dois graus
...quero minimizar os danos que possam causar ao cadáver.
Mais uma vez, bom trabalho professora. Pode ir informar o Dr. Banner.
Obrigado general.
-Dr. Banner? Desculpe? senhor? -Uhm?
Estava a dizer-nos a razão pela qual estávamos inscritos no programa?
Sim....pois...General Fury...
Parece que o velho perdeu a paciência e está a chatear o meu pessoal.
O super soro, o mesmo que transformou um grupo de homens em super homens
Leiam e memorizem o ficheiro original. É inútil por causa dos arquivos dos anos 40.
Estes segredos morreram com o Capitão América no final da 2º guerra mundial.
Em que informações nos vamos basear?
Estas quatro mil páginas de hipóteses fazem parte do estudo que vão fazer hoje à noite.
Temos doze candidatos para os quais vamos desenvolver doze soros diferentes.
Para evitar problemas só eu tenho acesso às amostras de sangue.
Mas o que vamos fazer nós?
Por agora vão assistir a Prof. Ross a completar a câmara de ressuscitação
....onde ela administra o soro. Os esquemas estão nos vossos dossiers.
Alguma questão?
Alguma questão sem ser do Hulk?
Encontrámo-lo.
-Como está o corpo? Tem algum dano? -Nenhum que eu tenha visto.
Parece que ele consegue simplesmente levantar-se da mesa.
Cuidado, o tecido pode ser sensível.
Calma, soldado.
Isto não é o que parece.
Toda a gente quieta! Deixem-no ir lá fora.
Muita coisa mudou, filho.
Nós.....nós ganhámos?
Ganhámos.
Sistema pronto, general.
Está bem. Vamos rever todos os passos antes de os pôr em órbita.
Sim,senhor.
Parece que temos alguma coisa no deserto do Nevada.
Já?
Está confirmado, bybranium. É sem dúvida uma nave Santory.
Está a mudar de rota.
Podes correr mas não te podes esconder. Não mais.
Vectores indicam que se movem na órbita em direcção ao satélite.
Digam-lhes para voltar para a nave imediatamente.
Voltem para a nave imediatamente. Repito! Voltem para dentro, é uma nave hostil.
Afirmativo.
Passa o sinal para a sala de guerra.
-Temos um problema. -Temos conhecimento disso
Socorro!Socorro! Não conseguimos controlar o satélite!
Não nos conseguimos libertar!
Socorro! Socorro!
Estamos a arder! Estamos a ard.....
General Fury, quanto tempo precisa para lançar outro satélite?
Eu não sacrifico mais vidas até garantir o sucesso desta missão.
Quanto tempo, general?
Uma semana.
Vamos usar esse tempo para pôr as defesas em ordem.
O projecto de John Stark, os supremos.
Com todo o respeito, penso que estão a cometer um erro.
O meu programa de super soldad......
Ainda não mostrou resultados.
Podes começar a recrutá-los imediatamente. Tens a lista.
Mas eles são civis com super poderes!
Eles não vão aceitar ordens de mim ou de qualquer outra pessoa.
É muito arriscado.
-General Fury..... -Eu apenas preciso de mais tempo...
-Agora que encontrámos o Capitão América... -É tudo, general.
Estão só a verificar se ele está estável.
Continuo a achar que devia estar ali.
O que foi?
Não sei, apenas estou contente de te ver com a mesma felicidade de há uns anos.
Betty, encontrar o capitão América vai resolver alguns dos nossos problemas.
Eu sei. Eu sempre soube que tu ias desvendar o soro e esta é a tua oportunidade.
Não, Betty. Eu quero dizer os nossos problemas...
Depois de resolver este problema, nós...
Bruce!
Eu sei que as coisas estão más, eu estraguei tudo...
...mas tenho agora tudo sobre controlo e nós podemos ficar juntos outra vez.
Pára! Isto não é sobre nós.
Isto é sobre a história para a tua reputação como cientista.
Desta vez será diferente.
Não, Bruce. Outra vez não.
Porquê?
Poquê? Porque nunca é diferente, tu nunca estarás sobre controlo
E eu não posso viver assim, não mais.
Banner, quanto tempo demoras a mostrar resultados do soro.
É difícil de dizer, quatro semanas talvez.
Nem pensar, o programa está a ir pelo cano abaixo.
Não podem fazer isso.
Eu preciso de resultados, rapidamente.
Então retira-me os medicamentos, estão a atrasar-me!
Não.
Ainda nos lembramos da última vez que o tentou,
Ainda estamos a reconstruir a cidade.
O que se passa com a câmara da ressuscitação?
Estão atrasados.
Estamos ainda à espera de umas componentes da Stark Enterprises
E eu não sei do Tony.
Não te preocupes com ele, eu sei como captar a sua atenção.
Desculpe pela demora Mr...
Fourtier! Bonjour!
Sim, o contrato está agora nas mãos dos meus especialistas.
Na próxima semana no máximo.
Merci. Au revoir.
Eu quero o que ele está a beber.
É mesmo russa ou está a tentar impressionar-me?
Tento....
Vamos começar de novo. Eu sou o Tony
Páre, eu sei. Vi o seu nome no edifício.
-E você ... -Não estou impressionada...
Não está a facilitar as coisas, pois não?
Quer que o faça?
Podemos começar pelo seu nome.
Aqui não, em privado.
Aqui é privado o suficiente?
Natalia...... Romanoff
Queres dizer Black Widow?
És um homem difícil de apanhar Tony.
Não foi dada a motivação necessária...
O que tens em mente, Fury?
Onde está a minha parte?
Tenta ser mais específico, eu vendo muitas armaduras.
Vendes, não vendes? uhmm....
Estás muito confiante, muitos bons contratos?
Tenho uma nova proposta, se tu quiseres.
Boa Fury, suborna o homem que lançou a S.H.I.E.L.D.
Pensava que tínhamos sido nós a lançar-te...
A tua parte embarcou esta tarde, não vieste cá por causa das componentes.
O que é que realmente queres?
-Este homem. -Iron Man?
Porquê que vieste até mim?
Penso que o conheces. Aliás, penso que ele veio ter contigo por causa da armadura.
Sinto-me insultado, as fábricas Stark não fazem brinquedos baratos.
O seu helicóptero está à espera.
Com quem vou jantar?
Com o governador, dentro de quinze minutos.
Estou livre para uma bebida mais tarde, interessada? Podes trazer a tua arma.
Talvez mais tarde.
Até breve, Fury.
Isto não é uma brincadeira Stark, está em jogo a segurança nacional.
Eu preciso da tua ajuda nisto.
Ok, se é tão importante eu forneço-te a minha última linha de armamento.
Por um bom preço, claro.
Georvess, manda para a casa de Fury um par de canhões de plasma dos novos.
Com certeza senhor.
E evitemos que o governador se perca esta noite... Está bem?
Não faço promessas.
Gostava de falar com o comandante.
O general não está na base. Sou o Dr. Banner, o reponsável pelo projecto super soldados.
O programa ainda existe? Disseram-me que eu fui o último!
E foste, mas não por falta de tentativas. Foi reposto há vários anos.
O que foi? Má ideia?
Eu não sei.
-Quantos soldados foram submetidos? -A contar contigo, um.
Ainda não consegui duplicar o processo, mas vou fazê-lo.
Esperamos que nos ajudes nisso.
Gostaria de te tirar uma amostra de sangue, se poder ser.
Você está bem?
Eu estou bem, é que estou à espera disto há muito tempo.
Significa assim tanto para si?
É tudo para mim.
Tome, tinha isto no casaco. Quero ter a certeza que a tem de volta.
Ela continua viva?
Sim, mas existe uma coisa que deves saber.
Quero segurança a vigiá-lo a toda a hora, é uma cidade diferente agora.
....ahhhh. Eu odeio formigas.
Eu sei.
Olá, Pym. Ainda guardas ressentimentos, não é?
Não, vê desta forma, acabaste como merecias.
Bom ver que amadureceste.
A tua mulher está por aqui?
Ela espera-te?
Sim, espero.
Querido, estão à tua espera no laboratório. E não te esqueças das tuas formigas.
Nunca compreendi o que vês naquele tipo.
Infelizmente ele também não o vê...
Mas perder o SSP para o Bruce, foi a melhor coisa que lhe aconteceu.
Ele conseguiu tanto desde aí.
E atira-me à minha cara.
-Precisamente! -Bom saber que ainda inspiro as pessoas.
O que te trás a Brooklyn? Estamos a formar uma equipa, acho que serias útil...
Uma equipa de quê? Softball super humano?
Temos um problema que é demais para nós.
Tenho pena, não te posso dizer mais que isso.
Não sei Nick, parece demais para mim...
...mas ajudarei se o Hank for comigo.
Não, eu preciso de heróis, não de jogadores convencidos.
Antes de tu te decidires, quero mostrar-te uma coisa.
Sim.
Ouve Janet, não precisas de convencer o Fury para ele me convidar para a sua festa.
Eu consigo convencê-lo sozinho.
Mostra-me é o que tens para me mostrar, Hank.
Nunca subestimes jogadores convencidos Fury.
General, um avião está a cair noutro lado.
Trágico. Mas porquê que me estás a dizer isso?
Iron Man está a tentar salvá-lo.
Bem vindo à equipa.
Iron Man, foi um salvamento difícil?
Calma, sou apenas parte do esforço de salvação, certifiquem-se de...
Alvo parado, mas rodeado de civis
Todos em posição.
Vamos persegui-lo por terra.
Desculpem-me mas é tudo por hoje. Aguardem notícias.
Toca a mexer!
Calma Iron Man, eu sou quero ter uma conversa.
Está bem, foi a tua escolha.
-Se tu não páras, nós paramos-te. -Sim, pois.
Olá!
O que queres de mim?
-Um minuto do teu tempo, é tudo. -Dez segundos.
A terra tem estado ameaçada e precisamos de uma equipa dura, eu quero-te na equipa.
Eu trabalho sozinho.
E já agora, Starks só vende armas más.
Belo fato.
A sério rapazes, eu consigo encontrar o caminho sozinho.
Vão beber um copo ou outra coisa.
Os vizinhos mudaram um pouco.
-Eu ouvi que te chamas Buck, agora. -Capitão.
Eu nem acreditei quando recebi a chamada... O quê que eu estou a fazer.
Entra! Entra!
Que tal um descafeínado?
Claro! O que é um descafeínado?
-Desculpa-me, Steve.
-Ela teve uma boa vida? -Ela tem.
Estavámos desvastados. Ao longo dos anos Gyal e eu, apenas.....
Deixa estar. Ela está cá?
Está lá em cima. É difícil para ela depois deste tempo todo, espero que percebas.
Como está o pessoal?
Capitão!
Tudo o que conheci e todos com quem eu me preocupava desapareceram.
Steve, ouve-me...
Devia-me ter deixado no gelo, general.
Tu perdeste quase tudo filho, mas ainda tens o teu país.....
.....e ele precisa mais de ti do que alguma vez precisou.
Porquê eu, general?
Porque foste o único a enfrentar o inimigo e a derrotá-lo.
Mas penso que não estou apto a liderar.
Mas eu penso! Toma, dá uma olhada à tua equipa.
Qual é a sua história?
Ele voa, manda trovões, provoca chuva, coisas dessas.
As pessoas agora conseguem fazer isso?
Algumas, mas este gajo pensa que consegue fazer por ser o Thor.
Thor?
O deus do trovão, do Norte.
E o que tu pensas?
Eu acho que ele tem uns parafusos a menos.
Mas não há poderes melhores que os dele.
Eu enfrentei o gigante de gelo
...elfos negros da Escócia
.....até mesmo demónios de fogo.
Por isso, as tuas ameaças não me metem medo, assassino de baleias.
Não vos avisaremos outra vez, se não saírem da frente as coisas ficam sérias.
Mas as coisa estão sérias.
Continuaremos a ser pacíficos, a não ser que sejamos provocados.
Como agora.
Regressemos ao porto.
Por favor, esperem por mim lá em baixo.
Nick Fury, nunca é um prazer.
Olá caixinha dourada.
E Capitão, estás bem eu espero?
-Eu.... penso que ainda não nos conhecemos. -E não nos conhecemos, oficialmente.
Com sede?
Nectar dos deuses, faz-te sentir imortal.
Não, obrigado.
Espero que não tenhas vindo até cá para nos prender pelos recentes protesto em Washington.
Foi uma manifestação pacífica, até.....
Até que tu os provocaste, sim eu sei.
Não, eu e o capitão estamos aqui para fazer um convite.
Estamos a formar uma equipa para defender as ameaças globais. Então o que me dizes?
Isto.... e isto....
Thor, esta ameaça é bem real.
Volta para o teu lugar e diz-lhes que o filho de Odin não está interessado nas guerras dos homens.
-Thor.... -Não estou interessado....
Mas pelo menos a tua equipa tem consciência...
-Boa viagem, meu amigo. -Para ti também.
Sir, o que aconteceu ali? Fomos atacados?
Sim, pelo Bruce Banner. Existe um monstro dentro do bom Dr.
Um monstro?
É o que acontece a um homem que se encontra perto de uma explosão de radiação gama e sobrevive.
Eu não acredito, ele parecia normal.
Sempre que está um pouco chateado, aquele monstro aparece.
Quanto mais chateado, mais forte é. Mais destroi, torna-se pior...
... raiva libertada, o monstro horrível dos teus piores pesadelos.
Aquele é que é o capitão América? Parece ser tão novo.
Ai sim, ele é 60 anos mais velho que tu.
Podes deixar de te babar.
Então Fury, já temos alguém para dirigir este grupinho?
Um bocado cedo para uma promoção, não é Pym?
Toda a gente com atenção! Vocês agora fazem parte oficialmente do projecto Avengers.
Vocês vão trabalhar como uma equipa sobre o comando do Capitão América.
Estupendo, vamos todos acabar congelados.
Vamos começar!
Voltaste para a desforra?
Já chega, Pym!
Ok, agora estamos todos aqui.
2 de Maio de 1945, uma fortaleza secreta nazi na costa da Noruega
Desenhou e construiu isto, uma bomba nuclear.
Felizmente explodiu antes de chegar a Washington.
E estamos muito agradecidos ao soldado responsável por isto.
Como é que os nazis sabiam trabalhar com material nuclear?
Com uma pequena ajuda... Extraterrestre.
Vá lá, homenzinhos verdes?
Mr. Pym, eu vi estas coisas. Elas mataram os meus homens por isso são bem reais.
E mesmo antes de se esconderem, um nosso fotógrafo tirou umas fotos.
Os Alemães chamavam-nos... Shitaris.
Escondidos? Porquê que eles ainda estão cá?
Não sabemos, mas eles andam em três naves a vasculhar as nossas centrais nucleares.
Finalmente descobrímos como encontrá-los, usando um satélite que detectava metais incomuns.
Isto foi o que eles acharam da ideia.
-Meu Deus! -Então, como obteram o metal que eles usavam?
Uma destas naves foi detruída quando a bomba explodiu. Esta foi a nossa primeira hipótese que tivemos.
A segunda, não recolheram todas as peças. Temos este painel e alguns fragmentos.
-Que tipo de metal é este? -Não sabemos.
Chamámos-lhe Bybranium, mas, o que quer que seja, absorve toda a energia como uma esponja.
Para além da explosão nuclear mais nada consegue penetrá-la, a não ser mais bybranium.
Infelizmente, a quantidade recuperada é mínima.
Está a Straks enterprises a trabalhar de forma a contra atacar?
Por favor, a não ser que ganhe dinheiro com isso, o Tony está a lixar-se para nós nos próximos tempos.
Eu não sei como é que vocês aturam aquele palerma arrogante.
Conclusão, não podemos achar as naves, mas se as acharmos não as podemos destruir, estou correcta?
Nunca vos disse que ia ser fácil.
Por isso, se algum de vocês quer sair que me diga já.
Eu....eu...aprendi tudo sobre ti.
Ficarás feliz de saber que as análises ao teu sangue estão a ter resultantes interessantes.
Dr. Banner, eu sei do Hulk.
Tens de perceber que o Hulk arruinou-me vida, o meu trabalho, a minha identidade, as minhas relações.
E tu pensas que este soro te pode ajudar?
Sim, este monstro é louco porque ele não se consegue controlar....
mas o princípio do processo dos super soldados indica que essa mutação pode ser controlada...
pode ser beneficiadora para a humanidade como tu.
-Não sei se é uma benção, se uma maldição? -Porquê?
Tudo o que eu tive foi servir o meu país, nunca tive nem vou ter uma vida normal.
Esperava que fosses uma pessoa que compreendesses.
Todos nós temos uma função nesta luta. Tu és um homem da ciência.....
deixa essa tua marca no mundo.
Acabámos, Capitão. Obrigado por teres vindo.
Sim? A caminho, general.
Não..
Deixa-me em paz!
-Tens ignorado os teus medicamentos. -Betty...não me consigo concentrar.
Sabendo que o Hulk destroí tudo.
-Nunca pedi nada disto. -Nem eu.
Tu não és a única vítima aqui.
Qual é o problema, general?
Há cerca de 20 minutos, uma base de alta segurança S.H.I.E.L.D. foi invadida por um Santory.
Parece que ele perseguiu e matou todos os oficiais de lá.
Parece-me que andam atrás dos satélites da S.H.I.E.L.D. igual ao que foi destruído ontem.
Ele trancou-se na sala de comandos e activou o sistema de defesa que é impossível de desactivar.
Capitão, não podemos perder aqueles satélites, mas mais importante, quero o Santory capturado.
-Percebeste? -Sim, senhor.
Aqui está o teu novo escudo é de uma liga de adamantium e fragmentos de bybranium.
Ninguém vai amassar este.
Bem feito. Vais dar dessas tampas de lixo ao resto da equipa ou só a ele?
Cala-te Hank!
Tu gastaste bybranium no escudo dele, quando o que precisamos é armas?
Nas mãos do Capitão América este escudo é uma arma.
Estou contente por te teres juntado a nós.
Não me dês tanto crédito, vamos ver como isto corre.
General Fury, os intrusos atacaram a base de dados.
Estão a sacar a tudo, protócolos de segurança....
-Bloqueia tudo! -Estou a tentar, mas nada está a funcionar.
A nossa missão é garantir a segurança da sala de comandos, que está a um piso abaixo do solo.
Para chegarmos lá primeiro temos de passar pelas armas do inimigo.
-Consigo fazê-lo sem ser vista. -Vespa.... ainda não. Vespa!
Não te preocupes, sei o que estou a fazer.
Tem calma velhote, agora vais ver o que os heróis de hoje conseguem fazer.
Iron Man, verifica através do telhado a posição dos extraterrestres.
Black Widow, fica com a zona de descargas.
Vou entrar pela entrada este.
Giant Man, tu permanecerás aqui. Se eles tentarem fugir tu deténs-nos.
Que grande plano, treinador, para o melhor jogador...
São as tuas ordens, Pym! Vamos embora!
O corredor central está livre, vou prosseguir.
Zona de descargas livre!
O intruso ainda se encontra lá dentro a um piso abaixo do solo.
Detectaram através de infra-vermelhos a Vespa.
Ok, toda a gente avance!
Vespa, esse corredor está complicado. Mantém a tua posição até poderes ser evacuada.
Não te preocupes com este tamanho nada....
Janet?....Janet?
Vespa, estás bem?
- Eu vou procurá-la. -Não Iron Man, mantém a posição!
Desculpa Capitão, mas salvar mulheres é o que eu faço.
Janet....Janet.
Pym, fica quieto! Vais mandar isto tudo abaixo.
Amadores, vão fazer com que acabemos mortos.
Obrigado.....não estou habituado a ser salvo.
Mexe-te! Mexe-te! Mexe-te!
Socorro, ele não está a respirar e não consigo tirar-lhe o capacete.
Olha, em relação ao comentário do palerma arrogante há bocado...
Stark, eu já desconfiava.
Sr, tenho receio que....
Capitão, sei o que aconteceu.
Deixaste o extraterrestre destruir o satélite e ainda por cima sabem todas as nossas defesas.
Tu sabes como isso nos torna vulneráveis.
Nick, não foi culpa dele.
Não, vocês são todos culpados.
Não obedeceram a ordens, não seguiram o plano.
E se o Hank não deixasse o seu posto, o intruso seria nosso.
Tentava salvar a vida da minha mulher.
Essa não era a tua missão.
Não há lugar para amadores. Estás despedido, Pym!
Aí sim, então boa sorte para vocês sem nós. Embora, Janet!
-Desculpem-me. -Janet.
É por isto que eu trabalho sozinho.
Vocês os dois voltem à base!
Onde vais? Capitão!
Deixa-no ir! Eu vou com ele.
Ponham a base em alerta, vamos entrar em Defcom 4.
Liguem-me para o laboratório da SSP!
-Sim. -Banner quero saber o estado exacto desse soro.
Novidades promissoras, general. Penso que está finalmente pronto.
Quero que prepares soro para todos os doze candidatos.
Doze? Isso não é apressado?
Banner, estás preparado ou não?
Eu estou, vou tratar já disso.
Para onde vais? Não tens para onde ir, Capitão.
Steve... espera! Por favor.
O teu desempenho hoje foi admirável, louvável.....
-Eu falhei. -Não, a equipa falhou-te.
-Eu estava no comando. -Tu não foste o responsável.
Disse ao general que não estava preparado, alguém podia ter morrido.
E se tivessem morrido? Todos fazemos sacrifícios ao participar. Não é o teu fardo.
Steve, tu és alguém que dá tudo pelo que acreditas, e quer esteja ferida ou morta
Tu és o homem que eu quero seguir.
Faz um favor a ti própria, não o faças.
Acho que devíamos ir ao escritório do Fury falar com ele, quando ele acalmasse.
Esquece Janet! Tu não tens dignidade ?
Foi nossa a culpa, nossa! Se ao menos tivéssemos ouvido o Steve.....
Porquê que estás sempre do lado desse tipo? Foi um erro colocarem-no no comando.
-A culpa é sempre culpa dos outros, não é Hank? -Certo.
Prof. Ross, onde está o Banner? É suposto ele ter o soro preparado.
Está pronto? Ele não me disse nada.
Temos um problema, tudo o que eu encontrei até agora foram análises do sangue do Bruce.
O quê que ele estava a verificar no seu próprio sangue?
Onde estão as outras amostras?
-Não existem outras amostras. -O quê?
Todo este tempo, ele esteve a trabalhar para ele próprio.
Espera... eu posso explicar.
Tu sabes o que fizeste? Eu preciso desses soldados.
-Não precisas se tiveres o Hulk. -Estás maluco.
Não, com este soro eu posso controlá-lo.
O que foi? Mudem para Defcom 5.
3 naves vão estar aqui dentro de 5 minutos. Se sobrevivermos a este ataque...
vais pagar por isto.
Ohh, não!
Bruce..... o que estás a fazer?
Vou resolver isto, eu prometo.
Pára, por favor! Saí daí, Bruce!
Funciona! Vês Betty, eu disse-te!
Bruce, és realmente tu? Sim, tudo vai ficar bem.
Raios.
O sinal foi abaixo.
Balas de bybranium.
Preciso de ir, Betty. Procura um lugar seguro.
O Hulk anda por aí, mas o Bruce tem-no sob controlo.
Isto está a ficar cada vez melhor.
Esta luta é minha. Fica de fora dela!
C´um raio!
É bom ver-te, Stark!
Tiveste sorte, tinha um tempo na agenda.
Armadura da bybranium Hank, vamos ver o que consegues fazer com isso.
Serve-me aí!
Desculpa pela demora, Capitão. Estava a expulsar Bowbuards de Alfin quando soube do ataque.
Quem é o tipo com o martelo?
Quem quer que seja estou agradecido por se ter juntado a nós.
Dr. Banner, Bruce, conseguímos!
Gigantes a rastejar pela lâmina do poderoso Monia
Receio que este bruto não seja tão fácil.
Betty, como é que o travamos?
Não o paramos até estar toda a gente morta.
Então e o medicamento do Bruce, resulta no Hulk?
Talvez, vinte vezes a dose.
Vai buscá-lo o mais depressa possível.
Deixa-no em paz, Hulk! Luta comigo!
Tu ainda és um homem pequeno Banner. Não te vou deixar sair, vou-te esmagar.
Nãããooooo.......!!!
Não, Hulk!
Hulk, estou aqui!
Ei, ainda não acabámos!
Toma!
Iron Man e Hank, atrasem-no!
Com certeza, não há problema.
Não consigo pô-lo na mira.
Vespa, distraí-o! Está bem.
Pára!
Hulk, está tudo bem, eu estou aqui.
Não deixarei que eles te magoem.
-O que está ela a fazer, ele mata-a. -Não o fará.
Ela está a tentá-lo acalmar para que o medicamento tenha efeito.
Preciso que páres de lutar, está bem? É hora de descansar.
-Vai ficar tudo bem, eu prometo. -Betty.
Há quanto tempo ele está assim?
Não se mexeu desde que o trouxemos.
Quer que ele saiba que está aqui?
Não, não sei o que lhe dizer...
Ei, Capitão.
Eu trouxe-te alguém que te quer ver.
-Ele precisava disto. -Ela também.
Tive uma vida boa, Steve.
Fico feliz de ouvir isto.
Agora é a tua vez.....
Ao Capitão América, o homem que lutou até ao fim para defender este bando de ingratos.
General...
Eu ainda não acredito....
......que finalmente acabou.
Aqueles sacanas conseguiram.
Sim, eles conseguiram.
Tiveram um grande líder.
http://djj.home.sapo.pt/